Joachim :
« Cette école d’art de rue a bouleversé ma façon de voir l’art et de peindre. Avant la peinture, c’était juste une passion pour moi, maintenant je sais que ma passion : c’est Jésus et que ma créativité vient de lui. L’art ne se limite pas à l’évangélisation ; c’est aussi un outil pour la louange, le combat spirituel ou encore pour m’exprimer sur un sujet que Dieu me met à cœur. J’ai hâte de partir en mission mettre en pratique ce que nous avons appris ! »
« This street art school has completely changed the way I see art and the way I paint. Before this school, painting was simply a passion for me. However, now I know that true passion is Jesus and my creativity simply flows from him. Art is not limited to a form of evangelism but it is also a tool for worship, spiritual warfare, or a way to express the subject that God has put on my heart. I am excited to go on outreach and put everything we have learned into practice. »
Marie :
« J’ai bien aimé l’équilibre entre les enseignements spirituels et les cours de danse, d’expérimenter concrètement dans ma danse ce que je vis avec Dieu. J’ai beaucoup appris sur la façon d’utiliser l’art pour la gloire de Dieu. J’ai été surprise de découvrir et d’aimer d’autres styles d’expression artistique. Dans ma croissance personnelle, Dieu a travaillé en moi plus profondément le fait d’être attachée à Lui dans tous les domaines de ma vie. »
« I really liked the balance between the biblical teaching and the dance lessons — to be able to concretely experience my relationship with God through dance. I learned a lot about how to use art to bring glory to God. I was surprised to discover that I liked other style of art and dance as well. In my personal faith, God has taught me how to be more deeper committed to him in every areas of my life. »
Anne :
« J’ai déjà fait des études dans les arts mais une école d’art avec Dieu au centre : c’est différent. J’ai plus appris sur l’identité et le rôle de l’artiste. Ça m’a donné beaucoup de nouvelles idées pour utiliser l’art dans la mission et l’évangélisation. J’ai appris à sortir de ma zone de confort pendant nos sorties d’évangélisation à Lyon entre autre ! Je ne pensais pas avoir des contacts aussi facilement avec les gens de la rue. »
« I have studied art before this school but I have found doing an art school with God at the center is a completely different experience. I have learned much more about the identity and the role of an artist. This school has given me many new ideas to use art for ministry. Among other things, during our evangelism outings in Lyon I learned how to get out of my comfort zone. I never thought it would be so easy to strike up conversation with people on the street. »
Laurence :
« Cette école d’art de rue est pour moi une première étape pour mieux comprendre l’importance du domaine artistique dans le royaume de Dieu. Je me réjouis de voir les étudiants s’épanouir, chercher la volonté de Dieu dans le processus de création et s’accepter avec les talents que Dieu leur a donné. J’ai été particulièrement encouragée par des contacts que nous avons eu avec des profs de danse et autres artistes non chrétiens qui ont vu en notre groupe « une différence », ce qui nous a amenés à témoigner à plusieurs reprises de nos motivations et de notre foi. Aussi, plus personnellement, je réalise que l’art n’est pas juste un divertissement ou un hobby mais un outils puissant entre les mains de Dieu, une clé que Dieu nous donne pour ouvrir de nombreuses portes, j’attends beaucoup du temps de mission de cet été. »
« For me, this school has been the first step to better understanding the importance of art in the kingdom of God. After many years of dreaming and many months of preparation, I am thrilled to watch the students blossom, seek the will of God in their creation process, and to discover the talents that God has given them. I was particularly encouraged by relationships that we made with some of the dancer teachers and other non-Christian artists and the fact that many expressed that they could truly see that there was “something different” about our group. This gave us the opportunity to share our testimonies and the reason we do our art. Also more personally, I realized that art is not just a pastime or a hobby, but a powerful tool in the hands of God, a gift that God has given us to open many closed doors. I have high expectations that He is going to use our art to open many doors to evangelize during our summer outreach. »