Semaine de découvertes / Week of Discovery par Bärbel

lyonnuit
Cette semaine…

ne fut pas comme les semaines précédentes; nous avons quitté notre salle de classe pour faire l’école de disciples dans la maison des filles pendant une semaine, et nous avons particulièrement expérimenté la puissance du Saint-Esprit au milieu de nous.initiationrap

Après cette semaine, je dirais que c’est une expérience extraordinaire qui apporte un changement dans la vie. Rendez-vous compte ! Je ne sais pas quelles expériences vous avez déjà faites avec le Saint-Esprit, mais je vous encourage à vous engager dans l’aventure et reconnaître Dieu pour qui il est – Père, Fils et Esprit.

Mais permettez-moi de commencer par le début : Le Saint-Esprit était le sujet de notre quatrième semaine. Je suppose que vous avez déjà saisi cela jusqu’ici. J´étais très curieuse par rapport à ce sujet, parce que je n´avais pas beaucoup d´expériences dans ce domaine. L’orateur, Jim Whitear, venait d´Allemagne (étant moi-même allemande, j´avais enfin la possibilité de parler allemand après trois semaines baignée dans le français).barbecue

Le premier jour, Jim nous a montré l’importance du Saint-Esprit, qui est essentiel dans la vie d´un chrétien. Il a continué en expliquant les dons du Saint-Esprit et puis il a terminé avec le sujet de la guérison. Nous avons tout de suite mis en pratique ce que nous avons appris pendant l’enseignement. Cela veut dire qu’on a beaucoup prié les uns pour les autres et on a vu le Saint-Esprit au travail et nous donner ses dons. Pour moi c´était une nouvelle expérience où j’ai vu la manifestation de la puissance de Dieu et de son Esprit.

Mais n’oubliez pas que Dieu nous a donné le Saint-Esprit afin d´être encouragé et guidé par lui.

Je veux terminer avec une question :

Est- ce que vous voulez voir Dieu faire des grandes choses dans vos vies ?

N’ayez pas peur et invitez le Saint-Esprit à vous remplir!

 écrit par Bärbel

 

This week…

as not like the weeks before. First of all, we left out class room for the girls house where we had our teachings for the week, and secondly I’d say that we had uniquely experienced the power of the Holy Spirit among us. After this week, I would say that this extraordinary experience can change lives. Take note! I don’t know what kind of experiences you have already had with the Holy Spirit, but I encourage youth discover God for who he is- Father, Son, and Spirit.

lionnico

So let me start at the beginning. The Holy Spirit was the subjet of our fourth week,which I’m sure you have already figured out.  I was really curious about this topic because I didn’t have a lot of experience in it.  The speaker, Jim Whitear, was from Germany ( and I being from Germany, I finally had the ability to speak in German after 3 weeks of bathing in French).20141027_213713

The first day, Jim showed us the importance of the Holy Spirit, who is essential to the Christian life. He continued by explaining the gifts of the spirit and finished on the subject of healing. We immediately put into practice what we had learned during the teachings, meaning that we prayed for one another and saw the spirit at work. For me, it was a new experience where I saw the manifestations of the power of God.

But don’t forget that God gave us his spirit so that we would be encouraged and led by him.

 I want to end with a question:

 Would you like to see God do big things in your life?

Don’t be afraid to invite the spirit to come and fill you!20141023_094703

written by Bärbel

Post your thoughts